Indonesian to English
Contohyang terdengar akrab, that sound familiar,
Kebanyakan dari Anda mungkin akrab Most of you are probably familiar
Aku menjadi sangat akrab I've become very familiar
dengan lima, enam, tujuh orang dalam lingkup yang paling akrab. with five, six, seven of their most intimate sphere.
sangat akrab dengan kami. are familiar to us.
karena SMS sangat akrab dan nyaman untuk mereka because texting is so familiar and comfortable to them
dan mengubah anggapan dengan mengubah hal yang sudah akrab. and transform preconceptions by revisioning the familiar.
Sebenarnya kita sangat akrab dengan hal ini, And you see, you're very familiar with this.
Dan kita sangat akrab dengan jaringan ini. And you're very familiar with these networks.
dan anda lihat bagaimana anda bisa menjadi akrab dengannya. and you see how they could be familiar to you.
kita akrab dengan bilangan arab we are familiar with the Arabic numbers
Sekarang, semoga Anda dapat memiliki hubungan yang lebih akrab You now, hopefully, have a more personal relationship
Kebanyakan kalian akrab dengan jamur portobello. Most of you are familiar with Portobello mushrooms.
Anda mungkin akrab dengan sistem Nike+. You're probably familiar with the Nike+ system.
menjadi lebih akrab dengan sistem ini, becomes more familiar with the system,
Apakah ini terdengar akrab bagi Anda? Does this sound familiar to you?
Kita sudah akrab dengan gambar di sebelah kiri yang menunjukkan We're familiar with the image on the left that shows
mungkin Anda akrab dengan lebah, Anda melihatnya di bunga. maybe you got stung by a bee, you saw bees on flowers.
Namun saya akan menggunakan alat dan ide yang akrab bagi para ekonom But I'm going to use tools and ideas that are familiar to economists
Jadi sudah pasti sebagai seorang ekonom saya sangat akrab So obviously, as an economist, I'm deeply familiar
dari melangkah keluar dari apa yang nyaman dan akrab from stepping away from what's comfortable and familiar
namun sebagian besar orang, walaupun sangat akrab dengan teori evolusi, but most people, even those who are familiar with evolution,
Kita telah akrab dengan gambar ini selama 40 tahun: We've been familiar for 40 years with this image:
Sebagian dari Anda, saya yakin, akrab dengan hal ini. Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
Dia berbicara dengan sangat akrab dan gembira He was speaking in a very jovial and gregarious way
Semua orang akrab dengan kanker, Everyone's familiar with cancer,
Mungkin Anda banyak yang akrab dengan Taz, si tokoh kartun Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character,
Tuhan sendiri terdengar akrab God himself was utterly familiar
dan yang sudah akrab dengan kita, and that we're familiar with,
yang sangat akrab -- dalam kasus ini that were very familiar -- so in this case,
Dan beri ajaib, jika Anda tidak akrab And a miracle berry, if you're not familiar
menjadi akrab dan hal-hal yang akrab menjadi baru." familiar and familiar things new."
Terdengar akrab, benar? Sound familiar? Right.
akrab dan intim. familiar and intimate.
benar-benar terasa akrab. was depressingly familiar.
Anda sudah akrab dengan sel-sel ini You're familiar with these cells
sesuatu yang mungkin tidak akrab bagi anda. what may be an unfamiliar face.
Ini adalah judul yang terdengar akrab Now here's a title that may sound familiar,
Terdengar akrab bukan? Sound familiar?
bahkan mereka yang tidak akrab dengan musik klasik. even those who are not familiar with classical music.
Gambar beruang coklat ini cukup akrab. Images of grizzly bears are pretty familiar.
saya menjadi sangat akrab dengan mereka, mereka menyambut saya seperti keluarga. and I've become very close with them, and they've welcomed me like family.
Kami memiliki keluarga yang akrab, We had close family,
Ide ini sepertinya akrab terdengar Now, if these ideas seem familiar
Masalah kedua yang akan saya bahas mungkin lebih akrab dengan kita There is a second problem that is maybe even more familiar to us
Kita semua akrab dengan karya-karyanya yang luar biasa -- We're all familiar with his fantastic work --
walaupun kebanyakan dari mereka tidak akrab even though most of them weren't in anyway familiar
Apakah ini terdengar akrab? Does this sound familiar?
entah mengapa terasa akrab. somehow familiar.
Anda mungkin akrab dengan penelitian You guys may be familiar with this research
|