Indonesian to English
| bangsal | shed, public building, market stalls, ward, lean to |
| bangsal bahan | store shed |
| bangsal barang terbuka | open goods shed |
| bangsal kapur | lime shed |
| bangsal pengeringan | drying shed |
| bangsal pertukangan | carpenter's shed |
| bangsal rumput kering | haybarn |
Contohbangsal kejiwaan. a psych ward,
dalam bangsal perawatan intensif, in an intensive-care ward,
Inilah bangsal penyakit kolera di Haiti. These are cholera beds in Haiti.
saya pergi ke bangsal rumah sakit itu. I went into the ward.
Mereka menempatkan saya di bangsal penyakit infeksi di rumah sakit itu. And they put me in an infectious disease ward at the hospital.
Saya berbagi bangsal dengan lima orang lain I shared the ward with five other people,
hingga sedotan itu mengelilingi seluruh bangsal dan dia berkata, till it looped around the whole ward, and then he said,
Bahkan orang lumpuh yang terbaring di bangsal ini, And even lying paralyzed in the spinal ward,
Dan kami masing-masing tahu saat kami meninggalkan bangsal ini And each of us knew that when we left the spinal ward
di bangsal saraf tulang belakang itu. Itu normal. In the spinal ward, that's normal.
yang masih ada di bangsal itu, that were still in the spinal ward,
Dan saya jauh sekali dari bangsal itu And I was a long, long way from that spinal ward,
hanya dalam 18 bulan setelah saya meninggalkan bangsal itu. just under 18 months after I'd left the spinal ward.
|