Indonesian to English
| haluan balingbaling | propeller-post |
| haluan belakang | sternpost |
| haluan kapal | prow |
Contohkira-kira tiga bulan sebelum genosida, dia berpindah haluan about three months before the genocide, she switched parties
haluan kapal yang menghantam setiap ombak, the bow dipping into each wave,
Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup Can I give them a bow in their lives,
Maka kita mengubah haluan sebentar, So we shift gears for a minute,
Ada empat angin haluan yang memukul There are four headwinds that are just hitting
Dan ini adalah temaku: Karena angin haluan, And here's my theme: Because of the headwinds,
dan alasannya adalah angin haluan. and the reason is the headwinds.
Angin haluan pertama adalah demografi. The first headwind is demographics.
Angin haluan berikutnya adalah edukasi. The next headwind is education.
Dan akhirnya, haluan kapal Titanic, tanpa bintang-bintang film di atasnya, And finally, the bow of the Titanic, without movie stars,
|