Indonesian to English
| logat | dialect, wordlist |
| logat amerika | americanism |
| logat daerah | patois |
Contohtapi dalam keluarga saya, kami memiliki logat yang berbeda-beda. but in my family we have different accents.
Logat ibu saya sangat berbeda dengan ayah saya, My mother has an accent that is so different to my father,
Ada sekitar 5 atau 6 logat yang berbeda di negara ini, bahkan sekarang. There are about five or six accents in this country as I speak.
Dan kami menyadari bahwa ada perbedaan logat berbicara. And we realized that there are some differences in accents.
dengan logat Skotlandia -- in this Scottish accent --
dalam bahasa Jerman yang fasih, namun dengan logat Skotlandia -- in fluent German, by the way, but in a Scottish accent --
saya mendengar logat Fife. I picked up her Fife accent.
|