Indonesian to English
| malang | across, unfortunate |
| malang melintang | at rancour |
Contohdan segala jenis peristiwa yang malang and all kinds of other unfortunate events
and mendekati sapi malang yang sedang tidur itu. and approaching some poor, dozing cow.
kaum lemah yang malang, you wretched weaklings,
untuk meminta konsultasi dari seorang mahasiswa yang malang, to pay a consulting fee to some poor, starving graduate student,
air beriak kembali --- ikan yang malang, mereka tidak bisa hidup tenang. the ripples hit the -- poor fish, they can't find any peace and quiet.
dan kursi yang malang ini rupanya kehilangan rodanya and the poor little chair has lost its ball
orang kebanyakan yang malang the hapless common man
Malang baginya, dia terjatuh dalam rawa Unfortunately for him, he fell into a swamp
ke dalam daging makhluk malang yang memakannya into the flesh of the poor critter that ate it,
lalu kita datang dan memakan makhluk malang itu and then we come along and eat that poor critter,
Malang baginya, dia dirawat lagi dengan operasi dan kemoterapi. Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
seekor ikan hiu yang malang tertangkap a seemingly crucified shark is caught up
Apsaras yang malang ini telah terperangkap di India selama ribuan tahun These poor Apsaras have been trapped inside Indra's chambers for thousands of years
Bocah yang malang ini, jelas sekali adalah figuran -- This poor kid, clearly a prop --
|