Indonesian to English
| memukul . masuk | pound in |
| memukul . sampai babak belur | curry skin coat |
| memukul . sebagai hukuman | give the stick |
| memukul .. sebagai hukuman | gave the stick |
| memukul balik | striking back |
| memukul bengkak telinga | gave a thick ear |
| memukul bola | serve a ball |
| memukul dengan cricket | handle the willow |
| memukul dengan keras | belabor |
| memukul dengan pentungan | club |
| memukul di pantat | spanking |
| memukul habis | knock-out |
| memukul hingga babak belur | beat black and blue |
| memukul hingga k.o. | kayo |
| memukul jatuh/mati | strike down |
| memukul keliling | laid about |
| memukul kembali; membalas pukulan | strike back |
| memukul kepala | break head |
| memukul lonceng | ring a bell |
| memukul mata . sampai biru | black eyes |
Contohdan memukul kepala saya dengan keras. and punched me really hard in the head.
mulai memukul lambung perahu. starting hitting the hull of the boat.
ayah saya akan memukul dan menyiksanya. Keadaannya sangatlah sulit waktu itu. he beat her, abused her, and really it was difficult.
dan mereka memukul tanah dalam posisi ini, and they are beating in this position,
selama berjam-jam, memberi air dan memukul. for hours, giving water and beating.
Atau memukul kita seperti lalat, sama seperti kita memukul lalat saat pergi And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into
Dan timbulah keramaian, dan para dokter mulai memukul-mukul meja And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table
mereka memukul dan mendorong, menggoyangkan jari-jari yang berada di meja, and they are poking and prodding, and they're wiggling toes,
jadi berpikirlah dulu sebelum Anda memukul serangga. and as I say up here, please think before you swat.
Tantangan saya bukanlah para pedagang manusia yang memukul saya. My challenge has not been the traffickers who beat me up.
Jika seseorang memukul saya -- If someone punches me --
tidak boleh ada pria yang memukul istrinya. no man can beat his wife.
Siapa yang memukul istrinya If he beat,
dan tidak ada pria yang boleh memukul istrinya. and no man can beat his wife.
Jadi jika Anda memukul istri Anda, Anda akan dimasukkan ke sana. So if you beat your wife, you're going to be there.
yang akan tinggal dengan pria yang memukul saya, who would stay with a man who beats me,
lalu dia memukul sisi kepala saya dengan sangat keras and he punched me in the side of my head so hard
Tetapi ada satu hal yang benar-benar memukul saya. But one really struck me.
kita sudah memukul mereka dengan keras, we would hit them very hard,
dan mereka membusungkan dadanya sambil memukul-mukul dada mereka sendiri, and I keep it by beating my chest,
jangan memukul, jangan menggigit, jangan berkata kasar. Don't hit; don't bite; don't swear.
karena lubang hitam bisa memukul waktu-ruang because black holes can bang on space-time
Sputnik dengan cepat menjadi satu dari tiga goncangan besar yang memukul Amerika -- Sputnik quickly became one of the three great shocks to hit America --
dan memukul balik di petugas di contoh kasus ini. and pushed back the officers in this particular case.
dan terus memukul kepala saya. just hitting your head all the time.
ketika Anda berusaha memukul lalat. when you try to swat the fly.
Jika Anda memukul jempol Anda dengan palu, If you hit your thumb with a hammer,
Ada empat angin haluan yang memukul There are four headwinds that are just hitting
lebih sering memukul pihak mereka beat up on her side way more often,
dan tanaman ini memukul lebah berkali-kali untuk mencoba mengusirnya and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away,
memukul Anda tepat di wajah -- punches you straight in the face --
bahwa anak-anak ini sebenarnya memukul sesuatu. that these kids were actually beating something.
yaitu memukul angsa dengan tongkat which involves beating a goose with a stick
|