Indonesian to English
| seperempat | quarter |
| seperempat dari | one quarter of |
| seperempat mil | quarter mile |
| seperempat nada | crotchet |
Contohoh, sebagai selingan, seperempat di antaranya mati. "Oh, by the way, a quarter of those died."
dan seperempat di antaranya mati. and a quarter of them died.
nada seperempat, metronom, tangan kanan -- quarter notes, metronome, right hand --
seperempat barang ini dijual untuk manisan a quarter of the items were sold off for compote
Lebih dari seperempat juta yang diajarkan tentang perencanaan keluarga Over a quarter of a million were taught about family planning
Seperempat rumah menerima pesan yang mengatakan One quarter of the homes received a message that said,
Dan jumlah orang yang buta huruf turun dari separuh menjadi seperempat penduduk Bumi. And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
Saya selalu berada di ranking seperempat teratas di tiap mata kuliah yang saya ambil. I used to be in the upper quarter of all courses I attended.
Tapi di St. John's, saya berada di ranking seperempat terbawah. But in St. John's, I was in the lower quarter.
Jika seorang astronot pergi ke Bulan, seperempat juta mil jauhnya, If an astronaut went up to the Moon, a quarter of a million miles away,
Hampir atau mendekati seperempat Almost a quarter, or approximately a quarter
seperempat dari alam semesta adalah materi gelap -- that a quarter of the universe is dark matter --
sekitar seperempat standar gipsum yang biasa. of the embodied energy of standard sheetrock.
seperempat mil di lereng bukit. quarter of a mile away on a hillside.
mungkin seperempat atau sepertiga could represent maybe a quarter or a third
yaitu sebuah layar kosong, selama seperempat detik. which is just a blank screen, for about a quarter of a second.
kita bukan hanya beresiko kehilangan seperempat spesies ikan di lautan we're not only risking a fourth of all fish species which are in the oceans,
mengemudi seperempat mil dalam sembilan detik, atau membunuh orang. drive a nine-second quarter mile, or kill a man.
mengumpulkan sekitar seperempat juta jam amassing roughly a quarter-million hours
Dan seperempat juga orang setiap tahun menggunakannya di Sao Paulo sekarang ini. And a quarter-million people every year use these now in Sao Paulo.
membelanjakan seperempat milyar dolar dalam setahun kemarin spent a quarter of a billion dollars in the last calendar year
Ambil sebuah alas bir dan putarlah sebanyak seperempat putaran, Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn,
sebanyak seperempat putaran, dan satu sebanyak setengah putaran. by a quarter of a turn, and one by half a turn.
10 tahun yang lalu, biayanya seperempat milyar. 10 years ago, it used to cost about a quarter billion.
seperempat dari apa yang mereka makan sebelum perang. a quarter of what they consumed before the war.
disket floppy -- lima seperempat inci -- five and a quarter-inch floppy disk
Hampir seperempat dari planet kita adalah rangkaian pegunungan tunggal Almost a quarter of our planet is a single mountain range
anda masih punya hampir seperempat dari semua foto yang ada. you're still accounting for almost a quarter of the photos.
kenapa anda harus mengabaikan seperempat sisanya? why do you want to give up a quarter of the value?
untuk mengabaikan seperempat sisanya itu, so that you have to give up a quarter of the value,
bahwa banyak negara-negara OECD menabung lebih dari seperempat PDB mereka setiap tahunnya what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year,
Tidak bisakah kita hanya memotong setengah atau seperempat? Can't we just cut it in half or a quarter?
atau bahkan seperempat lebih baik daripada orang tua mereka. or even a quarter [more well off than] their parents.
Kuda - kuda itu juga memakan seperempat tanah pertanian Amerika. Those horses also ate up fully one quarter of American agricultural land.
dengan menggunakan seperempat dari sumber daya on a quarter of the resources
seperempat dari sumber daya. a quarter of the resources.
Kami memiliki sekitar seperempat juta dalam pengiriman We have about a quarter of a million in transit
lalu ada seperempat juta laptop lagi and then there are another quarter of a million more
setara dengan seperempat kekuatan bom Hiroshima. the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb.
Namun, hanya seperempat dari anak-anak tidur di bawah kelambu. And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.
Kita harus menggunakan sekitar setengah, seperempat, We should be talking about half, a quarter,
Ada seperempat juta -- setidaknya itulah jumlah yang kita ketahui -- There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about --
seperempat juta spesies tanaman bunga. a quarter of a million species of flowering plants.
Sedangkan satu setengah, satu seperempat, satu seperlima -- jadi perhatian kita. So one half, one quarter, one fifth -- we're good at that.
sekitar seperempat dermaga kita about a quarter of our harbor
dia harus mengembangkan tiap kuartal (seperempat tahun), atau tiap setengah tahun. he should develop by quarter, or by half-year.
bahwa seperempat penduduk Eropa mengalami penurunan mutu tidur that a quarter of Europe's population is having its sleep
Dan Anda bisa melihat disana, seperempat lingkaran dibutuhkan untuk membuat sebuah lipatan. And you can see there, it needs a quarter-circle of paper to make a flap.
yang memiliki panjang fokus sekitar seperempat mil. has about a quarter-mile focal length.
dapat menghapus seperempat dari jumlah spesies yang bertahan dalam lima dekade kedepan. could eliminate a quarter of surviving species during the next five decades.
|