Indonesian to English
| sia-sia | useless, meaningless |
| sia-sia belaka | a fool for one's pains |
| sia-sia; percuma | without result |
| sia-sia; tanpa membawa hasil | without effect |
ContohTidak sia-sia mengunci diri saya sendiri di kamar bersih untuk melakukan ini selama bertahun-tahun. It was worth locking myself in a clean room to do this for all those years
bahwa seluruh hidupnya telah sia-sia. that his life had been a complete waste.
Tugas saya adalah tidak untuk membuat hal itu menjadi sia-sia My duty was not to allow it to have been in vain,
betapa sia-sia hidupnya." What a waste of a life."
20 persen dari listrik di rumah terbuang sia-sia, Twenty percent of the electricity in homes is wasted,
di Sudan ribuan orang telah mati sia-sia in Sudan thousands of people have died unnecessarily
karena Anda takut bahwa banyak nyawa telah hilang sia-sia. because you're afraid that many lives have been lost in vain.
yang mengatakan bahwa mencari kebahagiaan adalah pencarian yang sia-sia, who said that pursuit of happiness is a doomed quest,
Namun ini tidak sia-sia But it was worth it,
konsumerisme yang dengan sia-sia tertunda. consumerism needlessly postponed.
Dan bagaimana nasihat yang terasa sia-sia And how futile seemed the words of advice to me
Menurut saya itu adalah sia-sia. that, to me, mostly is a waste.
Percobaan yang sia-sia The desperate try
|