Indonesian to English
Contohdengan raut muka suram with these grim expressions
"Prognosisnya suram." "Prognosis is grim."
itu gambaran yang suram. it's a grim picture.
tempat parkir yang terlihat suram pretty dingy-looking parking lot
"Saya mewarisi situasi yang suram, "I've inherited a dismal situation,
kisah yang sangat suram dan ini adalah kisah it's a very dark story and it's a story
menambah kenyataan suram, kenyataan yang makin suram, is mounting a grim reality, increasingly grim reality,
orkestra yang terasa suram itu terus menerus terulang, again and again, on these dismal outings with orchestras,
Tentu saja ada sisi yang lebih suram dari kenyataan itu Of course there's a grimmer side to that truth,
atau kisah suram tentang kekurangan. or a grim chronicle of deprivation.
Atau mereka hanya menganggap samudera sebagai tempat yang gelap dan suram Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place
Ini salah satu contoh lagi. Contoh yang agak suram. So here's another example. This one's somewhat more somber.
masa depan dunia ini suram. the future of the world was bleak.
membuat hidup kita menjadi suram makes our lives seem unbearably grim
Namun setelah empat tahun kenyataan yang suram bocor. But after four years the grim truth seeps out.
Pemandangan yang suram dan menyedihkan a dismal, depressing landscape
Dalam bahasa Kurzweilian, ini prediksi suram. In Kurzweilian terms this is gloomy.
mereka dibawa ke tempat latihan yang suram dan datar ini. they're brought to these bleak and bland exercise yards.
Cukup suram. It's pretty glum.
|